摘要： 2013年由于炎天过于干旱、未入流春天过于湿润而并不能成为一个优异的年破波特年份，惟独少数部份葡萄园的费年份波展现值患上关注。 ABSTRACT： 2013 is 未入流a year for single-quinta wines but no major declarations are expected. 据Wine-Searcher审核，各大紧张波特破费商将不会把2013年作为一个部份适用的年破波特年份。 图片源头：www.taylor.pt 芳塞卡酒庄（Fonseca，费年份波属于声名远扬的未入流泰勒波特王国的一部份）宣告，它将凭证传统，年破在4月23日宣告其瑰尤物2013年份波特（Fonseca Guimaraens Vintage Port）。费年份波但Wine-Searcher经由审核各大波特酒庄后发现，未入流很少酒庄会把2013作为一个值患上宣告的年破波特年份，由于2013年的费年份波炎天颇为干燥，到9月收获季节的未入流时候，天气又变患上很湿润。年破 当芳塞卡酒庄坚持酿造其芳塞卡年份波特（Fonseca vintage）时，费年份波就会酿造其瑰尤物年份波特。 芳塞卡的酿酒师总监大卫•吉马兰斯（David Guimaraens）说：“在2013年9月尾的雨水惠临以前采摘的葡萄，可能酿造出极为浓郁以及单薄的葡萄酒。芳塞卡酒庄在葡萄采收季第一个星期酿造的波特酒颇为卓越，足以组成一款至关优异的瑰尤物2013年份波特，其酒体丰满，充斥着浆果的风韵。” 另一家大型波特酒公司辛明顿（Symingtons），其旗下具备格兰姆（Graham's）、道斯（Dow's）、华莱仕（Warre's）以及科伯恩（Cockburn's）波特酒品牌，将不会把2013年份作为一个部份适用的波特年份，但会破费大批多少款年份波特，搜罗维苏威园年份波特酒（Quinta do Vesuvio）、道斯邦芬园年份波特酒（Dow's Quinta do Bomfin）以及辛明洛神园年份波特酒（Senhora da Ribeira）等。 “2013年份也斲丧了一些‘至宝’，”辛明顿的讲话人说，“但很难把它作为一个正式的波特年份，由于在全部收获季节，雨水不断不断，惟独大批繁多葡萄园可能斲丧及格的年份波特。” 尼伯特酒庄（Niepoort）的尼克·德拉夫斯（Nick Delaforce）泄露，其酒庄不会重点宣告2013年份波特，但很可能会宣告一款繁多葡萄园年份波特酒（Bioma Vinha Velha），这款波特产自杜罗河碧丝卡（Pisca）葡萄园树龄为80年的老藤葡萄树。 “2013并非一个普遍适用的波特年份，”他说，“但这个年份斲丧了一些颇为宜的繁多葡萄园波特酒。”（编译/碧云天）
图片源头：www.taylor.pt 芳塞卡酒庄（Fonseca，费年份波属于声名远扬的未入流泰勒波特王国的一部份）宣告，它将凭证传统，年破在4月23日宣告其瑰尤物2013年份波特（Fonseca Guimaraens Vintage Port）。费年份波但Wine-Searcher经由审核各大波特酒庄后发现，未入流很少酒庄会把2013作为一个值患上宣告的年破波特年份，由于2013年的费年份波炎天颇为干燥，到9月收获季节的未入流时候，天气又变患上很湿润。年破 当芳塞卡酒庄坚持酿造其芳塞卡年份波特（Fonseca vintage）时，费年份波就会酿造其瑰尤物年份波特。 芳塞卡的酿酒师总监大卫•吉马兰斯（David Guimaraens）说：“在2013年9月尾的雨水惠临以前采摘的葡萄，可能酿造出极为浓郁以及单薄的葡萄酒。芳塞卡酒庄在葡萄采收季第一个星期酿造的波特酒颇为卓越，足以组成一款至关优异的瑰尤物2013年份波特，其酒体丰满，充斥着浆果的风韵。” 另一家大型波特酒公司辛明顿（Symingtons），其旗下具备格兰姆（Graham's）、道斯（Dow's）、华莱仕（Warre's）以及科伯恩（Cockburn's）波特酒品牌，将不会把2013年份作为一个部份适用的波特年份，但会破费大批多少款年份波特，搜罗维苏威园年份波特酒（Quinta do Vesuvio）、道斯邦芬园年份波特酒（Dow's Quinta do Bomfin）以及辛明洛神园年份波特酒（Senhora da Ribeira）等。 “2013年份也斲丧了一些‘至宝’，”辛明顿的讲话人说，“但很难把它作为一个正式的波特年份，由于在全部收获季节，雨水不断不断，惟独大批繁多葡萄园可能斲丧及格的年份波特。” 尼伯特酒庄（Niepoort）的尼克·德拉夫斯（Nick Delaforce）泄露，其酒庄不会重点宣告2013年份波特，但很可能会宣告一款繁多葡萄园年份波特酒（Bioma Vinha Velha），这款波特产自杜罗河碧丝卡（Pisca）葡萄园树龄为80年的老藤葡萄树。 “2013并非一个普遍适用的波特年份，”他说，“但这个年份斲丧了一些颇为宜的繁多葡萄园波特酒。”（编译/碧云天） 
喜欢
讨厌